张楚，这位被称为中国最具人文气质的歌手，曾因一首《姐姐》唱红大江南北，感动了无数人的心。上世纪90年代初，滚石唱片在北京成立了魔岩文化，张楚成为魔岩的第一批签约艺人，和窦唯、何勇并称“魔岩三杰”。《姐姐》后来也成为了魔岩文化所推出的第一张音乐合集《中国火》里面的第一首歌，“我觉得可能它是比较旋律化的东西，相对来说其他的大部分歌曲都是乐队，《姐姐》这首歌比较个人化一些，不太乐队，可能放在这里显得独特一点。

这首歌诞生于张楚在北师大中文系“寄人篱下”的岁月。1987年，他从西安机械学院辍学，只身来到北京，寄居在同学宿舍。他那时又瘦又小，中文系的“姐姐们”给了张楚很多帮助，张楚也经常在课间给她们唱他新写的歌，《姐姐》正是其中的一首。

上世纪90年代初，台湾滚石著名音乐人张培仁来北京寻找发展华语音乐的可能性，后来成立了魔岩文化，张楚凭借着《姐姐》的歌曲小样成为第一批签约歌手。

张培仁曾这样描述张楚的《姐姐》：“90年的1月份，我走在北京的大街上，带着一个walkman，放着张楚的这个小样听。听了他唱《姐姐》，在那个冰天雪地里边，听的时候马上眼泪就要流出来，真是特别感人的歌。后来我就着急和张楚见面，并决定签下了他。”

电影《我的姐姐》，邀请到了张楚和王源再一次合作，共同创作主题曲，王源将负责翻唱张楚的原唱歌曲《姐姐》，作为后辈翻唱前辈的歌曲，王源在和张楚的相处中，也是不断在虚心请教和学习。

这首以张楚《姐姐》歌曲为原型而改编的新歌，虽然词曲都还是由张楚本人改编，但是通过王源独特细腻的嗓音再次演唱出来，这首歌也有了新的意义，相比于张楚那个时代演唱，所要表达的80年代青春的压抑、呐喊、苍凉与对温暖的眷恋，王源的最新版本则是90年代、00年代对心里那个姐姐的怀想、祝福和一声温柔的呢喃。