《亲爱的旅人啊》中文版由沃特艾文儿填词，中文版的原唱为歌手周深，发行于2019年6月14日。 [1] 改编自覚和歌子作词，木村弓作曲并演唱的《いつも何度でも》。

《千与千寻》是撑起我艰难时光的一个家，其中的亲爱的旅人无论听多少次依旧有被治愈的感觉。

最近听的是周深唱的版本，嗓音清冷空洞，好像又把我带回到了那个夏天无忧无虑看着动画片的年纪。这首歌不仅仅是治愈更是一种启发，不同时刻不同心情不同年纪感觉也是不同的，小时候觉得无脸男是奇怪的可怕的，长大后发现自己变成了无脸男，孤独，不会表达。。就好像无脸男是自己真实的写照。小时候以为自己是千寻，长大后自己是无脸男，我变成了自己曾经最害怕的样子。

最艰难的时候大概是住院上呼吸机的时候吧，躺床上不时地想到底人生的终点是什么样的，我这一路颠沛流离，跌跌撞撞，奔向一个未知。

而这首歌就是在这个时候从隔壁病床传来的，一个和我一样的小姑娘脸上的笑像刚升起的太阳明媚却不刺眼，充满生气让人挪不开眼。

那是我生病许久以来第一次感到光，也是这以后，我鼓起勇气去面对正视自己的病积极治疗。

亲爱的旅人这首歌在我这里永远是治愈神曲，难以动摇。